背景 bèijǐng Hintergrund
Hintergrund; Kulisse; Zusammenhang; (übertragen) mächtiger Förderer
So merkst du dir 背景: 背 Rücken + 景 Aussicht = Hintergrund.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Hintergrund in jedem Sinn - der Bildhintergrund 照片背景, die Herkunft 家庭背景 (jiātíng bèijǐng) und der Zeithintergrund eines Geschehens 时代背景.
- Auch „ein mächtiger Rückhalt, Beziehungen“: 他很有背景 (tā hěn yǒu bèijǐng) er ist gut vernetzt.
- Ein weit gefasstes Nomen, das die buchstäbliche Szenerie wie den übertragenen Zusammenhang umspannt.
Beispielsätze
- 图片的背景是一座城堡。 Túpiàn de bèijǐng shì yīzuò chéngbǎo.Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg.