花 huā fleur
fleur ; dépenser ; multicolore
Comment retenir 花: 艹 herbe + 化 changer = fleur. Au printemps, l'herbe du parc commence à changer, et la petite fille trouve sa toute première fleur.
Décomposition
花 = 艹 herbe + 化 changer
- 艹 herbe
- 化 changer
- 亻 personne
- 𠤎 cuillère
Au printemps, l'herbe du parc commence à changer, et la petite fille trouve sa toute première fleur.
Comment l’employer
- La fleur : 鲜花 (xiānhuā) des fleurs fraîches, 开花 (kāihuā) fleurir, 花园 (huāyuán) un jardin.
- Aussi le verbe « dépenser », du temps ou de l'argent - 花钱 (huā qián) dépenser, 花时间 (huā shíjiān) prendre du temps.
- Sens étendu de « bariolé, orné, brouillé » : 花样 (huāyàng) un motif, une variété, 眼花 (yǎnhuā) avoir la vue brouillée, être ébloui.
Mots avec 花
- 开花kāihuāfleurirHSK 3
- 花园huāyuánjardin (de fleurs, de plantes d'ornement, etc.)HSK 3
- 零花钱línghuāqiánargent de pocheHSK 4
- 鲜花xiānhuāfleurHSK 4
- 花费huāfèidépenseHSK 5
- 兰花lánhuācymbidiumHSK 6
- 梅花méihuāfleur de prunierHSK 6
- 花朵huāduǒfleurHSK 6
- 花生huāshēngcacahuèteHSK 6
- 菊花júhuāchrysanthèmeHSK 6
- 五花八门wǔhuā-bāménune myriadeHSK 7
- 天花板tiānhuābǎnplafond (d'une pièce)HSK 7
- 火花huǒhuāétincelleHSK 7
- 烟花yānhuāfeux d'artificeHSK 7
- 花样huāyàngmotifHSK 7
- 桂花guìhuāfleurs d'osmantheHSK 9
- 棉花miánhuācotonHSK 9
- 花卉huāhuìfleurs et plantesHSK 9
- 花瓣huābànpétaleHSK 9
- 花纹huāwénmotif décoratifHSK 9
- 花蕾huālěiboutonHSK 9
- 荷花héhuālotusHSK 9
- 锦上添花jǐnshàng-tiānhuālittéralement ajouter des fleurs au brocart (expression idiomatique)HSK 9
Phrases d’exemple
- 这些花很漂亮。 Zhèxiē huā hěn piàoliang.Ces fleurs sont très belles.
- 这朵花很漂亮。 Zhè duǒ huā hěn piàoliang.Cette fleur est très jolie.
- 你是否喜欢这些花？ Nǐ shìfǒu xǐhuan zhèxiē huā?Est-ce que ces fleurs te plaisent ?
- 伊人在花丛中笑。 Yīrén zài huācóng zhōng xiào.Elle sourit au milieu des fleurs.