花费 huāfèi dépense
dépense ; coût ; dépenser (du temps ou de l'argent) ; dépenses
Comment retenir 花费: 花 fleur + 费 frais = dépense.
Caractères
Comment l’employer
- Dépenser du temps ou de l'argent ; et la dépense elle-même - 花费很多时间 (huāfèi hěn duō shíjiān) y consacrer beaucoup de temps ; 一大笔花费 une grosse dépense.
- Fonctionne en verbe (花费 + la quantité) et en nom (le coût engagé) ; un peu plus formel que 花 (huā) tout court.
- Noter qu'il insiste sur la quantité consommée, non sur un prix d'achat (c'est 价钱/费用).
Phrases d’exemple
- 修理将要花费很多钱。 Xiūlǐ jiāngyào huāfèi hěnduō qián.Les réparations coûteront cher.
- 我购买一本书花费了三十美元。 Wǒ gòumǎi yī běnshū huāfèi le sānshí měiyuán.J'ai dépensé trente dollars pour un livre.
- 你估计做那件事需要花费你多少时间呢？ Nǐ gūjì zuò nàjiànshì xūyào huāfèi nǐ duōshǎo shíjiān ne?Combien de temps estimes-tu qu'il te faudra pour faire cela ?