花样 huāyàng motif
motif ; façon de faire quelque chose ; astuce ; ruse ; artistique (comme dans 花样滑冰, patinage artistique)
Comment retenir 花样: 花 fleur + 样 apparence = motif.
Caractères
Comment l’employer
- Un motif, une variante, un tour - 花样繁多 (huāyàng fánduō) une grande variété de modèles ; 玩花样 (wán huāyàng) jouer des tours.
- Deux fils : les motifs décoratifs et les variantes, et - souvent péjoratif - les ruses et les artifices.
- Aussi 花样滑冰 (huāyàng huábīng), le patinage artistique ; 花样年华, la fleur de l'âge.