成 chéng convertirse en
convertirse en; completar; tener éxito; de acuerdo
Cómo recordar 成: 戊 quinto + 𠃌 filo = convertirse en. Por quinta vez esta mañana, la joven cocinera afila el filo de su cuchillo, decidida a convertirse en la mejor cocinera de la ciudad.
Descomposición
成 = 戊 quinto + 𠃌 filo
- 戊 quinto
- 𠃌 filo
Por quinta vez esta mañana, la joven cocinera afila el filo de su cuchillo, decidida a convertirse en la mejor cocinera de la ciudad.
Cómo surgió
Un arma de asta con un pasador atravesando el mango para fijar la hoja. El pasador es el último paso: las piezas sueltas se han convertido en un arma terminada.
Cómo se usa
- Convertirse EN algo - 变成 (biànchéng) volverse, 做成 (zuòchéng) lograrlo, 长大成人 (zhǎngdà chéngrén) crecer hasta ser adulto.
- Como resultativo marca el éxito o la culminación del verbo: 说成 (shuōchéng) acabar diciéndolo como, 完成 (wánchéng) terminar.
- Coloquial 成! (chéng) = "hecho, de acuerdo". Distingue 成为 (chéngwéi, el "volverse" formal) del 变成 del habla.
Caracteres con 成
Palabras con 成
- 完成wánchénglograrHSK 3
- 成绩chéngjìnotas, resultadosHSK 3
- 变成biànchéngconvertirse enHSK 3
- 成为chéngwéillegar a serHSK 4
- 成功chénggōngéxitoHSK 4
- 养成yǎngchéngcultivarHSK 4
- 当成dàngchéngconsiderar comoHSK 5
- 形成xíngchéngformarHSK 5
- 成人chéngrénalcanzar la adultezHSK 5
- 成分chéngfèncomposiciónHSK 5
- 成员chéngyuánmiembroHSK 5
- 成就chéngjiùlogroHSK 5
- 成年chéngniáncrecer hasta la adultezHSK 5
- 成本chéngběncostosHSK 5
- 成果chéngguǒresultadoHSK 5
- 成熟chéngshúmaduroHSK 5
- 成立chénglìestablecerHSK 5
- 成长chéngzhǎngmadurarHSK 5
- 构成gòuchéngconstituirHSK 5
- 组成zǔchéngformarHSK 5
- 赞成zànchéngaprobarHSK 5
- 达成dáchéngalcanzar (un acuerdo)HSK 5
- 造成zàochéngprovocarHSK 5
- 不成bùchéngno serviráHSK 6
- 合成héchéngcomponerHSK 6
- 成交chéngjiāocumplir un contratoHSK 6
- 成千上万chéngqiān-shàngwànliteralmente por miles y decenas de milesHSK 6
- 成效chéngxiàoefectoHSK 6
- 成语chéngyǔexpresión fija de cuatro caracteresHSK 6
- 未成年人wèichéngniánrénmenor (es decir, menor de 18 años)HSK 6
- 生成shēngchénggenerarHSK 6
- 一事无成yíshì-wúchéngno haber logrado nadaHSK 7
- 一成不变yìchéng-búbiàninmutableHSK 7
- 众志成城zhòngzhì-chéngchéngla unidad de voluntad es una fortaleza inexpugnableHSK 7
- 八成bāchéngochenta por cientoHSK 7
- 出口成章chūkǒu-chéngzhāng(del habla de uno) elocuenteHSK 7
- 分成fēnchéngdividir (en)HSK 7
- 心想事成xīnxiǎng-shìchéngver cumplidos sus deseosHSK 7
- 急于求成jíyú-qiúchéngansioso por resultados rápidos (modismo)HSK 7
- 成全chéngquánayudar a alguien a lograr su objetivoHSK 7
Frases de ejemplo
- 请把这句话翻译成英语。 Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ.Por favor, traduce esta oración al inglés.
- 工作完成了。 Gōngzuò wánchéng le.El trabajo está terminado.
- 她成为一名护士。 Tā chéngwéi yī míng hùshi.Se ha hecho enfermera.
- 考试成绩很重要。 Kǎoshì chéngjì hěn zhòngyào.Los resultados de los exámenes son muy importantes.