赞成 zànchéng aprobar
aprobar; respaldar; (literario) asistir
Cómo recordar 赞成: 赞 ayudar + 成 convertirse en = aprobar.
Caracteres
Cómo se usa
- Estar a favor de, aprobar (una propuesta o una opinión) - 我赞成你的意见 (wǒ zànchéng nǐ de yìjiàn) estoy de acuerdo con tu parecer, 举手赞成 levantar la mano a favor.
- Apoyar un plan o una opinión; lo contrario es 反对 (fǎnduì, oponerse). Distínguela de 同意 (tóngyì), que es estar de acuerdo o consentir de forma más general - 反对这个计划 (fǎnduì zhège jìhuà) oponerse a este plan.
- Frecuente en los debates, las votaciones y las decisiones.
Frases de ejemplo
- 我百分之百赞成。 Wǒ bǎifēnzhībǎi zànchéng.Estoy totalmente a favor.
- 这一点我不赞成你。 Zhè yìdiǎn wǒ bú zànchéng nǐ.No estoy de acuerdo contigo en este punto.
- 实话说，我不赞成你。 Shíhuà shuō, wǒ bú zànchéng nǐ.Hablando con franqueza, no estoy de acuerdo contigo.