养成 yǎngchéng cultivar
cultivar; adquirir; formar
Cómo recordar 养成: 养 criar + 成 convertirse en = cultivar.
Caracteres
Cómo se usa
- Un verbo que significa formar o adquirir un hábito con el tiempo - 养成好习惯 (yǎngchéng hǎo xíguàn) formar buenos hábitos, casi siempre emparejado con 习惯.
- El 养 a solas significa 'criar, nutrir' (养狗 tener un perro, 养育 criar hijos), y 养成 extiende ese sentido a los hábitos y los rasgos de carácter abstractos.
- Común en los consejos y los contextos de superación personal - 从小养成 (cóng xiǎo yǎngchéng) formarlo desde pequeño.
Frases de ejemplo
- 你们该养成使用字典的习惯。 Nǐmen gāi yǎngchéng shǐyòng zìdiǎn de xíguàn.Deberías intentar adquirir el hábito de usar tus diccionarios.
- 别养成抽烟的习惯 Bié yǎngchéng chōuyān de xíguàn.No tomes el hábito de fumar.
- 坏习惯一旦被养成，便不能简单地改正。 Huàixíguàn yídàn bèi yǎngchéng, biàn bùnéng jiǎndān de gǎizhèng.Una vez que has formado un mal hábito, no te libras de él con facilidad.