造成 zàochéng provocar
provocar; crear; causar
Cómo recordar 造成: 造 construir + 成 convertirse en = provocar.
Caracteres
Cómo se usa
- Causar, provocar - casi siempre un resultado malo - 造成损失 (zàochéng sǔnshī) causar pérdidas; 造成误会 (zàochéng wùhuì) provocar un malentendido.
- La trampa clave: el 造成 lleva desenlaces negativos. Para los resultados buenos o neutros usa 带来 (dàilái) o 使 (shǐ). Enlaza una causa con su efecto (normalmente dañino).
Frases de ejemplo
- 污染对环境造成了破坏。 Wūrǎn duì huánjìng zàochéngle pòhuài.La contaminación ha causado daños al medio ambiente.
- 近来咖啡的短缺造成了许多问题。 Jìnlái kāfēi de duǎnquē zàochéng le xǔduō wèntí.La reciente escasez de café trajo muchos problemas.