导致 dǎozhì conducir a
dar lugar a; crear; causar; provocar
Cómo recordar 导致: 导 guía + 致 enviar = conducir a.
Caracteres
Cómo se usa
- Provocar / causar (normalmente un mal resultado): 导致事故 (dǎozhì shìgù) causar un accidente.
- Con una fuerte tendencia negativa: el resultado suele ser indeseable (失败, 混乱, 死亡).
- Compara 引起 (yǐnqǐ, dar lugar a/atraer), que es más neutro; y 造成 (zàochéng, ocasionar, también negativo).
Frases de ejemplo
- 那事故是他的粗心导致的。 Nà shìgù shì tā de cūxīn dǎozhì de.Ese accidente se debió a su descuido.
- 道路结冰导致了很多起事故。 Dàolù jiébīng dǎozhì le hěnduō qǐ shìgù.Muchos accidentes se debieron a las condiciones de hielo del camino.
- 在光滑的路上开车会导致车祸。 Zài guānghuá de lùshàng kāichē huì dǎozhì chēhuò.Conducir por una carretera resbaladiza puede provocar un accidente.