致 zhì enviar
enviar; exquisito; conducir a
Cómo recordar 致: 至 hasta + 攵 golpecito = enviar. La chica espera hasta medianoche, le da un último golpecito a la pantalla y por fin se atreve a enviar su carta de amor.
Descomposición
致 = 至 hasta + 攵 golpecito
- 至 hasta
- 攵 golpecito
La chica espera hasta medianoche, le da un último golpecito a la pantalla y por fin se atreve a enviar su carta de amor.
Cómo se usa
- 致 es un verbo ligado y bastante formal que significa provocar o extender, y aparece sobre todo como 'causar' en la escritura de causa y efecto.
- 导致 dǎozhì (llevar a / desembocar en) casi siempre introduce un resultado negativo: 导致失败 (dǎozhì shībài) - lleva al fracaso - mientras que 以致 yǐzhì es el conector más literario 'de modo que', también negativo por lo general.
- 一致 yízhì significa 'coincidente/unánime' (意见一致 las opiniones coinciden), y es común tanto al hablar como al escribir.
- 大致 dàzhì (aproximadamente) y 精致 / 细致 (jīngzhì / xìzhì, ambos 'delicado, esmerado', pero 精致 tira a la factura exquisita y 细致 a la atención cuidadosa al detalle) completan la familia.
Palabras con 致
- 一致yízhìcoherenteHSK 5
- 导致dǎozhìconducir aHSK 5
- 大致dàzhìmás o menosHSK 6
- 精致jīngzhìdelicadoHSK 6
- 细致xìzhìdelicadoHSK 6
- 以致yǐzhìhasta tal punto queHSK 8
- 兴致xìngzhìánimoHSK 8
- 别致biézhìinusualHSK 8
- 标致biāozhìPeugeot (marca de automóviles)HSK 9
- 此致cǐzhì此致HSK 9
- 致使zhìshǐcausarHSK 9
- 致力于zhìlìyútrabajar paraHSK 9
- 致命zhìmìngfatalHSK 9
- 致富zhìfùhacerse ricoHSK 9
- 致敬zhìjìngsaludarHSK 9
- 致辞zhìcíexpresar de palabra o por escritoHSK 9