一致 yízhì coherente
coherente; unánime; de acuerdo; juntos; al unísono
Cómo recordar 一致: 一 uno + 致 enviar = coherente.
Caracteres
Cómo se usa
- Coherente, unánime, de acuerdo. 意见一致 (yìjiàn yízhì) las opiniones son unánimes; 保持一致 (bǎochí yízhì) mantener la coherencia.
- 一致 subraya el acuerdo entre personas o la coherencia entre cosas; 一致通过 (yízhì tōngguò) aprobado por unanimidad.
- Contrasta con 一样 (yíyàng, igual, idéntico), que describe la igualdad de los objetos; 一致 va de la alineación o el acuerdo de las opiniones o los criterios.
Frases de ejemplo
- 选举一致通过了。 Xuǎnjǔ yízhì tōngguò le.La votación es unánime.
- 我和他们意见一致。 Wǒ hé tāmen yìjiàn yízhì.Pienso lo mismo que ellos.
- 汤姆很有可能会和你达成一致。 Tāngmǔ hěn yǒu kěnéng huì hé nǐ dáchéng yízhì.Tom probablemente estaría de acuerdo contigo.