大致 dàzhì más o menos
más o menos; aproximadamente; a grandes rasgos
Cómo recordar 大致: 大 grande + 致 enviar = más o menos.
Caracteres
Cómo se usa
- A grandes rasgos / más o menos - aproximado pero en esencia acertado: 大致相同 (dàzhì xiāngtóng) prácticamente iguales, 大致了解 (dàzhì liǎojiě) tener una idea general.
- Compara 大概 (dàgài), que también lleva una suposición sobre la probabilidad; 大致 subraya 'en líneas generales, en conjunto' sin ese matiz de probabilidad.
- Adverbial; algo formal.
Frases de ejemplo
- 我大致上同意她。 Wǒ dàzhì shàng tóngyì tā.En general estoy de acuerdo con ella.
- 我不喜欢茶，所以我早餐大致上都喝咖啡。 Wǒ bù xǐhuān chá, suǒyǐ wǒ zǎocān dàzhì shàng dōu hēkāfēi.No me gusta el té, así que en general desayuno café.