损失 sǔnshī pérdida
pérdida; daño; perder; sufrir daños
Cómo recordar 损失: 损 dañar + 失 perder = pérdida.
Caracteres
Cómo se usa
- Una pérdida o un daño sufridos; perder - 经济损失 (jīngjì sǔnshī) las pérdidas económicas; 损失惨重 (sǔnshī cǎnzhòng) sufrir pérdidas cuantiosas.
- Lo perdido, en cosas o en valor (dinero, recursos, vidas), como consecuencia de una desgracia. Distínguelo de 损害 (sǔnhài, dañar, menoscabar, el acto de hacer daño) y de 失去 (shīqù, perder la posesión de).
- 造成损失 (causar pérdidas), 减少损失 (reducir las pérdidas).
Frases de ejemplo
- 他的死对我们公司是一个巨大的损失。 Tā de sǐ duì wǒmen gōngsī shì yígè jùdà de sǔnshī.Su muerte fue una gran pérdida para nuestra firma.
- 我必须弥补损失。 Wǒ bìxū míbǔ sǔnshī.Tengo que compensar la pérdida.
- 您必须弥补损失。 Nín bìxū míbǔ sǔnshī.Tienes que compensar la pérdida.