弥补 míbǔ complementar
complementar; compensar una carencia
Cómo recordar 弥补: 弥 completo + 补 arreglar = complementar.
Caracteres
Cómo se usa
- Compensar / suplir una carencia o una pérdida: 弥补损失 (míbǔ sǔnshī) compensar una pérdida, 弥补不足 (subsanar una deficiencia).
- El objeto es una laguna, un déficit o un error que estás compensando.
- Compara 补偿 (bǔcháng, compensar a alguien, a menudo con algo material); 弥补 trata de llenar un hueco y dejar las cosas enteras.
Frases de ejemplo
- 我必须弥补损失。 Wǒ bìxū míbǔ sǔnshī.Tengo que compensar la pérdida.
- 您必须弥补损失。 Nín bìxū míbǔ sǔnshī.Tienes que compensar la pérdida.
- 你必须弥补损失。 Nǐ bìxū míbǔ sǔnshī.Tienes que compensar la pérdida.