成人 chéngrén alcanzar la adultez
llegar a la edad adulta; un adulto
Cómo recordar 成人: 成 convertirse en + 人 persona = alcanzar la adultez.
Caracteres
Cómo se usa
- Un adulto - 成人票 (chéngrén piào) una entrada de adulto; 未成年人 los menores frente a los 成人.
- También casi verbal, 'alcanzar la edad adulta'. Ojo al eufemismo: 成人内容/成人电影 (chéngrén...) significa 'contenido para adultos (+18, explícito)', así que el contexto importa.
- Cercano a 成年人 (chéngniánrén), que es el 'adulto' legal y neutro; 成人 puede arrastrar ese matiz añadido.
Frases de ejemplo
- 你儿子现在成人了。 Nǐ érzi xiànzài chéngrén le.Tu hijo ya es mayor de edad.
- 只有成人可以看那种电影。 Zhǐyǒu chéngrén kěyǐ kàn nàzhǒng diànyǐng.Solo los adultos pueden ver esa película.
- 有时候成人表现得像儿童。 Yǒushíhòu chéngrén biǎoxiàn de xiàng értóng.A veces los adultos se comportan como niños.