一成不变 yìchéng-búbiàn inmutable
(modismo) inmutable; impermeable al cambio; grabado en piedra
Cómo recordar 一成不变: 一 uno + 成 convertirse en + 不 no + 变 cambiar = inmutable.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Fijo y que nunca cambia' - casi siempre una crítica a la rigidez - 方法一成不变就会落后 (fāngfǎ yìchéng-búbiàn jiù huì luòhòu) si los métodos nunca cambian, te quedas atrás.
- Lleva un filo negativo: atascado, inflexible, escrito en piedra. Suele aparecer en advertencias contra ser 一成不变.
- No lo confundas con el positivo 一如既往 (firme como siempre); 一成不变 implica un estancamiento dañino.