变 biàn cambiar
cambiar; transformar; hacer magia
Cómo recordar 变: 𰁜 igualmente + 又 otra vez = cambiar. La peluquera corta con las tijeras y peina igualmente, una y otra vez, hasta que el cliente gruñón ve en el espejo cómo empieza a cambiar.
Descomposición
变 = 𰁜 igualmente + 又 otra vez
- 𰁜 igualmente
- 又 otra vez
La peluquera corta con las tijeras y peina igualmente, una y otra vez, hasta que el cliente gruñón ve en el espejo cómo empieza a cambiar.
Cómo se usa
- Cambiar / transformarse - 天气变了 (tiānqì biàn le) el clima cambió; 变化 (biànhuà) cambio (sustantivo).
- 变成 (biànchéng) = convertirse en un estado nuevo; contrasta 改变 (gǎibiàn, alterar o reformar algo a propósito) con 变化 (un cambio que ocurre).
- También "hacer trucos": 变魔术 (biàn móshù) hacer magia. 变质 (biànzhì) = echarse a perder.
Palabras con 变
- 变化biànhuàcambiarHSK 3
- 变成biànchéngconvertirse enHSK 3
- 改变gǎibiàncambiarHSK 4
- 变动biàndòngcambiarHSK 5
- 转变zhuǎnbiàncambiarHSK 5
- 变质biànzhìdegenerarHSK 6
- 一成不变yìchéng-búbiàninmutableHSK 7
- 剧变jùbiàncambiar drásticamenteHSK 7
- 千变万化qiānbiàn-wànhuàinnumerables cambiosHSK 7
- 变换biànhuàntransformarHSK 7
- 变故biàngùun suceso imprevistoHSK 7
- 变更biàngēngcambiarHSK 7
- 变通biàntōngpragmáticoHSK 7
- 演变yǎnbiàndesarrollarHSK 7
- 变幻莫测biànhuàn-mòcècambiar de forma impredecibleHSK 8
- 变异biànyìvariaciónHSK 8
- 变形biànxíngdeformarseHSK 8
- 变迁biànqiāncambiosHSK 8
- 变革biàngétransformarHSK 8
Frases de ejemplo
- 叶子变黄了。 Yèzi biànhuáng le.Las hojas se han puesto amarillas.
- 这几年上海的变化很快。 Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.Shanghái ha cambiado rápidamente estos últimos años.
- 地球在不断地演变。 Dìqiú zài búduàn de yǎnbiàn.La tierra evoluciona constantemente.
- 他让我们改变了看法。 Tā ràng wǒmen gǎibiànle kànfǎ.Nos hizo cambiar de opinión.