变成 biànchéng convertirse en
convertirse en; transformarse en; volverse
Cómo recordar 变成: 变 cambiar + 成 convertirse en = convertirse en.
Caracteres
Cómo se usa
- Convertirse en - en el marco A变成B: 水变成了冰 (shuǐ biànchéng le bīng) el agua se convirtió en hielo.
- Subraya la transformación, el cambio de estado; contrasta con 成为 (chéngwéi), más formal, para asumir un papel o una condición: 成为医生 (chéngwéi yīshēng) hacerse médico.
- Aquí el 成 es un complemento de resultado, así que 变 (cambiar) + 成 (en) = el cambio se completa.
Frases de ejemplo
- 我从没想过它会变成这样。 Wǒ cóngméi xiǎngguò tā huì biànchéng zhèyàng.Nunca pensé que llegaría a esto.
- 这些绿叶到秋天变成红色或黄色。 Zhèxiē lǜyè dào qiūtiān biànchéng hóngsè huò huángsè.Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
- 讨论最后变成了打架。 Tǎolùn zuìhòu biànchéng le dǎjià.La discusión terminó en pelea.