成熟 chéngshú maduro
maduro; en su punto; madurar; pron. de Taiwán
Cómo recordar 成熟: 成 convertirse en + 熟 familiar = maduro.
Caracteres
Cómo se usa
- Maduro/en su punto - de la fruta, las personas, las condiciones o las ideas - 时机成熟 (shíjī chéngshú) el momento es el adecuado; 他很成熟 es muy maduro.
- Abarca la maduración literal (水果成熟), la madurez personal (为人成熟) y el estar a punto de los planes o la tecnología (技术成熟). Más amplio que el 'maduro' español.
- Nota la lectura chéngshóu de Taiwán. Lo contrario es 幼稚 (yòuzhì, inmaduro/infantil) para las personas - 他很幼稚 (tā hěn yòuzhì) es infantil.
Frases de ejemplo
- 他留了胡子，为了让自己看起来更成熟。 Tā liú le húzi, wèile ràng zìjǐ kànqǐlái gèng chéngshú.Se dejó barba para parecer más maduro.