出 chū salir
salir; surgir
Cómo recordar 出: 屮 brote + 凵 foso = salir. Un brote verde empuja desde el fondo de un foso lleno de barro hasta que por fin puede salir al sol.
Descomposición
出 = 屮 brote + 凵 foso
- 屮 brote
- 凵 foso
Un brote verde empuja desde el fondo de un foso lleno de barro hasta que por fin puede salir al sol.
Cómo surgió
Una huella que sube y sale de un foso. El pie está por encima del borde y apunta hacia fuera: alguien sale del hoyo en el que estaba.
Cómo se usa
- Fuera - 出去 (chūqù) salir, 出来 (chūlái) salir hacia aquí, 出门 (chūmén) salir de casa.
- Sobre un verbo marca el emerger o el dar con algo - 看出 (kànchū) distinguir, 想出 (xiǎngchū) ocurrírsele, 拿出 (náchū) sacar.
Caracteres con 出
Palabras con 出
- 出租车chūzūchētaxiHSK 1
- 出去chūqùsalirHSK 2
- 出国chūguóir al extranjeroHSK 2
- 出来chūláisalirHSK 2
- 出门chūménsalirHSK 2
- 出发chūfāponerse en marchaHSK 3
- 出生chūshēngnacerHSK 3
- 出院chūyuànsalir del hospitalHSK 3
- 出现chūxiànaparecerHSK 4
- 演出yǎnchūactuar (en una obra)HSK 4
- 出差chū chāihacer un viaje de negociosHSK 4
- 出口chūkǒuuna salidaHSK 4
- 出租chūzūalquilarHSK 4
- 出行chūxíngsalir a algún lado (viaje relativamente corto)HSK 4
- 发出fāchūemitir (una orden, un decreto, etc.)HSK 4
- 外出wàichūsalirHSK 4
- 指出zhǐchūindicarHSK 4
- 推出tuīchūsacar empujandoHSK 4
- 提出tíchūplantear (una cuestión)HSK 4
- 付出fùchūpagarHSK 5
- 作出zuòchūsacarHSK 5
- 出售chūshòuvenderHSK 5
- 出席chūxíasistirHSK 5
- 出版chūbǎnpublicarHSK 5
- 出自chūzìprovenir deHSK 5
- 出色chūsènotableHSK 5
- 展出zhǎnchūexponerHSK 5
- 派出所pàichūsuǒcomisaría localHSK 5
- 突出tūchūprominenteHSK 5
- 超出chāochūexcederHSK 5
- 退出tuìchūretirarHSK 5
- 产出chǎnchūproducirHSK 6
- 出于chūyúdebido aHSK 6
- 出入chūrùsalir y entrarHSK 6
- 出力chūlìesforzarseHSK 6
- 出名chūmíngconocido por algoHSK 6
- 出场chūchǎngsalir al escenario a actuarHSK 6
- 出境chūjìngsalir de un país o regiónHSK 6
- 出游chūyóuirse de giraHSK 6
- 出示chūshìmostrarHSK 6
Frases de ejemplo
- 汽车出问题了。 Qìchē chū wèntí le.Algo le pasa al auto.
- 我们去海边看日出。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.Fuimos a la playa a ver el amanecer.
- 他怀疑事情出了问题。 Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.Sospecha que algo ha salido mal.
- 他们出的价我十分满意 tā men chū de jià wǒ shí fēn mǎn yìHicieron una oferta que no pude rechazar.