派出所 pàichūsuǒ comisaría local

Cómo recordar 派出所: 派 facción + 出 salir + 所 lugar = comisaría local.

Caracteres

Una comisaría de barrio - la dependencia policial de base que lleva el empadronamiento, las disputas menores y los asuntos de identificación.
Más pequeña y más local que 公安局 (gōng'ānjú, la Oficina de Seguridad Pública); al 派出所 es donde la gente acude de verdad para los trámites corrientes.
去派出所报案 (qù pàichūsuǒ bào'àn) = ir a la comisaría a presentar una denuncia.
Literalmente una 'oficina destacada' (派出 enviada fuera + 所 puesto).