出租 chūzū alquilar
Cómo recordar 出租: 出 salir + 租 alquiler = alquilar.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Rentar, dar en alquiler' (tú, como propietario, se lo rentas a otro) - 房子出租 (fángzi chūzū) casa en renta, un letrero que verás por todas partes.
- 出租车 (chūzūchē) 'el taxi' - literalmente un 'auto que se renta' - es el compuesto clave, aunque mucha gente dice simplemente 打车 (dǎchē) para tomar un taxi.
- Contrasta con el 租 (zū) a secas, que es neutro para 'rentar' desde cualquiera de los dos lados (rentar de o rentar a); 出租 lo plantea en concreto desde el lado del propietario.
Frases de ejemplo
- 出租车到了。 Chūzūchē dào le.El taxi ya está aquí.
- 她是出租车司机吗？ Tā shì chūzūchē sījī ma?¿Es taxista?
- 我等着出租车。 Wǒ děng zhe chūzūchē.Estaba esperando un taxi.
- 我乘出租车离开。 Wǒ chéng chūzūchē líkāi.Me voy en taxi.