打车 dǎchē tomar un taxi (en la ciudad)
tomar un taxi (en la ciudad); pedir un aventón
Cómo recordar 打车: 打 golpear + 车 auto = tomar un taxi (en la ciudad).
Caracteres
Cómo se usa
- Tomar un taxi / pedir un taxi - 我们打车去吧 (wǒmen dǎchē qù ba) vayamos en taxi.
- Compuesto verbo-objeto; el sinónimo 打的 (dǎdī) es muy coloquial, mientras que 叫车/叫出租车 cubre pedirlo por aplicación.
- Cubre tanto parar un taxi en la calle como, en sentido amplio, pedir un viaje.
Frases de ejemplo
- 太晚了，我们打车回家吧。 Tài wǎn le, wǒmen dǎchē huí jiā ba.Es tarde; tomemos un taxi a casa.