付出 fùchū pagar
pagar; desembolsar; invertir (energía o tiempo)
Cómo recordar 付出: 付 pagar + 出 salir = pagar.
Caracteres
Cómo se usa
- Poner, entregar esfuerzo, tiempo o un precio - 付出努力 (fùchū nǔlì) poner empeño; 付出代价 (fùchū dàijià) pagar un precio.
- Es un 'dar' figurado de uno mismo, no entregar dinero (eso es 付钱 fùqián).
- A menudo carga el peso emocional del sacrificio: 为家庭付出很多 (wèi jiātíng fùchū hěn duō) darlo todo por la familia.
Frases de ejemplo
- 我们怎样才能将其付出实践？ Wǒmen zěnyàngcáinéng jiāng qí fùchū shíjiàn?¿Cómo podemos ponerlo en práctica?
- 丑闻让他付出了失去声誉的代价。 Chǒuwén ràng tā fùchū le shīqù shēngyù de dàijià.Ese escándalo le costó su reputación.