家庭 jiātíng familia
familia; hogar
Cómo recordar 家庭: 家 hogar + 庭 corte = familia.
Caracteres
Cómo se usa
- Sustantivo formal para "familia" como unidad doméstica o institución social: 家庭教育 (jiātíng jiàoyù) la educación familiar, 家庭成员 (jiātíng chéngyuán) los miembros de la familia.
- Compara con 家人 (jiārén), que se refiere a las personas concretas de la familia de uno, y con 家 (jiā), la palabra de todos los días tanto para "hogar" como para "familia".
- 家庭 no significa "hogar" como lugar físico - de ese sentido se encarga 家.
Frases de ejemplo
- 我喜欢你的家庭。 Wǒ xǐhuān nǐ de jiātíng.Me gusta tu familia.
- 多美好的家庭啊！ Duō měihǎo de jiātíng a!Qué familia tan maravillosa.
- 教育从家庭开始。 Jiàoyù cóng jiātíng kāishǐ.La educación empieza en casa.