出发 chūfā ponerse en marcha
partir; ponerse en marcha
Cómo recordar 出发: 出 salir + 发 enviar = ponerse en marcha.
Caracteres
Cómo se usa
- Partir, ponerse en camino - 明天早上出发 (míngtiān zǎoshang chūfā) salimos mañana por la mañana.
- Se centra en el momento de partir hacia un destino, a diferencia de 离开 (líkāi), que subraya el dejar atrás un lugar.
- El figurado 从…出发 (cóng…chūfā) = 'partir de (un punto de vista)' - 从实际出发 (cóng shíjì chūfā) partir de la realidad.
Frases de ejemplo
- 他要出发了。 Tā yào chūfā le.Tiene que irse.
- 火车6点出发。 Huǒchē 6diǎn chūfā.El tren sale a las seis.
- 我们后天出发。 Wǒmen hòutiān chūfā.Nos vamos pasado mañana.