实际 shíjì real
real; realidad; práctica
Cómo recordar 实际: 实 real + 际 frontera = real.
Caracteres
Cómo se usa
- Real / efectivo, o la realidad y la práctica - 实际情况 (shíjì qíngkuàng) la situación real; 理论和实际 la teoría y la práctica.
- 实际上 (shíjì shàng) = 'de hecho/en realidad', un marcador discursivo muy común.
- Compara 实在 (shízài) 'de verdad/realmente (intensificador)'; 实际 es 'real/práctico' frente a lo teórico o lo imaginado.
Frases de ejemplo
- 我没有实际经验。 Wǒ méiyǒu shíjì jīngyàn.No tengo experiencia práctica.
- 我实际并不知道。 Wǒ shíjì bìngbùzhīdào.En realidad nunca supe eso.