出场 chūchǎng salir al escenario a actuar
(de un artista) salir al escenario a actuar; (de un atleta) entrar a la arena a competir; (en sentido figurado) entrar en escena (p. ej. un producto nuevo); (de un examinado, etc.) salir del recinto
Cómo recordar 出场: 出 salir + 场 palabra de medida para partidas y funciones = salir al escenario a actuar.
Caracteres
Cómo se usa
- Salir al escenario o a la cancha - 选手出场 (xuǎnshǒu chūchǎng) entra el competidor; 出场费 (chūchǎngfèi) el caché por aparecer.
- Se usa para los artistas y los deportistas y, por extensión, para un producto nuevo que 'hace su entrada'; es la contraparte de retirarse del recinto.
- Se centra en el momento de salir a la vista del público para actuar o competir.