提出 tíchū plantear (una cuestión)
plantear (un asunto); proponer; presentar; sugerir; publicar (en un sitio web); retirar (efectivo)
Cómo recordar 提出: 提 cargar + 出 salir = plantear (una cuestión).
Caracteres
Cómo se usa
- Verbo formal para plantear una propuesta, una pregunta o una sugerencia - 提出问题 (tíchū wèntí), plantear una pregunta; 提出建议 (tíchū jiànyì), presentar una sugerencia.
- También se usa para sacar efectivo: 提出现金 (tíchū xiànjīn).
- Más formal que el informal 说 (shuō, decir); espéralo en las reuniones, los artículos y las crónicas antes que en una charla.
Frases de ejemplo
- 你能提出解决问题的方法吗？ Nǐ néng tíchū jiějuéwèntí de fāngfǎ ma?¿Podrías sugerir una manera de resolver el problema?
- 只有能提出新问题的回答才是有用的回答。 Zhǐyǒu néng tíchū xīn wèntí de huídá cái shì yǒuyòng de huídá.Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.
- 她就那件事给他提出建议。 Tā jiù nàjiànshì gěi tā tíchū jiànyì.Le aconsejó sobre ese asunto.