眼 yǎn Auge
Auge; Blick
So merkst du dir 眼: 目 Auge + 艮 störrisch = Auge. Die Optikerin zielt mit den Tropfen auf das Auge des Jungen, doch er ist störrisch und kneift zu, erst ein Auge, dann das andere.
Zerlegung
眼 = 目 Auge + 艮 störrisch
- 目 Auge
- 艮 störrisch
Die Optikerin zielt mit den Tropfen auf das Auge des Jungen, doch er ist störrisch und kneift zu, erst ein Auge, dann das andere.
So wird es verwendet
- Die Wurzel „Auge“ - 眼睛 (yǎnjing) Auge, 眼镜 (yǎnjìng) Brille (beachte: Das Pinyin unterscheidet sich nur im Ton auf 睛/镜).
- Reicht bis zu Blick und Aufmerksamkeit - 眼光 (yǎnguāng) Weitblick und Einsicht, 亲眼 (qīnyǎn) mit eigenen Augen. 眼看 (yǎnkàn) = etwas steht unmittelbar bevor.
Wörter mit 眼
- 眼睛yǎnjingAugeHSK 2
- 眼镜yǎnjìngBrilleHSK 4
- 眼前yǎnqiánvor AugenHSK 4
- 眼泪yǎnlèiTräneHSK 5
- 眼光yǎnguāngBlickHSK 6
- 眼看yǎnkàngleichHSK 6
- 亲眼qīnyǎnmit eigenen AugenHSK 7
- 字眼zìyǎnWortwahlHSK 7
- 心眼儿xīnyǎnrdie eigenen GedankenHSK 7
- 眼下yǎnxiàjetztHSK 7
- 眼界yǎnjièGesichtskreisHSK 7
- 眼红yǎnhóngbegehrenHSK 7
- 眼色yǎnsèBlickzeichenHSK 7
- 着眼zhuóyǎnim Auge haben (ein Ziel)HSK 7
- 转眼zhuǎnyǎnim HandumdrehenHSK 7
- 刺眼cìyǎnblendenHSK 8
- 抢眼qiǎngyǎnblickfangendHSK 8
- 显眼xiǎnyǎnauffälligHSK 9
- 眉开眼笑méikāi-yǎnxiàoBrauen vor Freude gehoben, Augen lachendHSK 9
- 眨眼zhǎyǎnblinzelnHSK 9
- 眼神yǎnshénAusdruck oder Gefühl in den AugenHSK 9
- 耀眼yàoyǎnblendenHSK 9
Beispielsätze
- 不同的颜色一眼就能区别出来。 Bùtóng de yánsè yīyǎn jiù néng qūbié chūlái.Verschiedene Farben lassen sich mit einem Blick unterscheiden.
- 她的眼睛很漂亮。 Tā de yǎnjing hěn piàoliang.Ihre Augen sind schön.
- 她戴着一副眼镜。 Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.Sie trägt eine Brille.
- 她们感动得流下了眼泪。 Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.Sie sind zu Tränen gerührt.