显眼 xiǎnyǎn auffällig
auffällig; ins Auge fallend; glanzvoll
So merkst du dir 显眼: 显 deutlich + 眼 Auge = auffällig.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Auffällig, ins Auge fallend“ - 放在显眼的位置 (fàng zài xiǎnyǎn de wèizhì) an eine Stelle legen, wo es auffällt.
- Es geht darum, optisch hervorzustechen und leicht bemerkt zu werden, sei es ein Schild, eine Farbe oder ein Mensch.
- Im Unterschied zu 显著 (xiǎnzhù, deutlich, erheblich), bei dem es um den Grad der Wirkung geht, nicht um optische Auffälligkeit.