显著 xiǎnzhù herausragend
auffallend; bemerkenswert; bedeutend; statistisch signifikant
So merkst du dir 显著: 显 deutlich + 著 zeigen = herausragend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Deutlich, bemerkenswert, augenfällig - 显著提高 (xiǎnzhù tígāo) deutlich verbessern, 显著差异 (xiǎnzhù chāyì) ein bedeutsamer Unterschied.
- Betont einen offensichtlichen, klar wahrnehmbaren Grad; auch der statistische Begriff „signifikant“ (显著性).
- Förmlich; beachte die Lesung zhù. Im Unterschied zu 明显 (míngxiǎn, offensichtlich) betont 显著 das bemerkenswerte Ausmaß einer Wirkung.
Beispielsätze
- 两者之间有显著的差别。 Liǎngzhězhījiān yǒu xiǎnzhù de chābié.Zwischen beiden gibt es deutliche Unterschiede.
- 这几年，科学取得了显著的进步。 Zhè jǐnián, kēxué qǔdé le xiǎnzhù de jìnbù.In den letzten Jahren hat die Wissenschaft bemerkenswerte Fortschritte gemacht.
- 一名伟大的战士威力显著，无需抵死奋战。 Yīmíng wěidà de zhànshì wēilì xiǎnzhù, wúxū dǐsǐ fènzhàn.Ein großer Krieger strahlt Stärke aus. Er muss nicht bis zum Tod kämpfen.