达 dá atteindre
atteindre ; parvenir à
Comment retenir 达: 辶 route + 大 grand = atteindre. Après dix heures de route, la famille voit enfin la grande mer bleue, heureuse d'atteindre la côte.
Décomposition
达 = 辶 route + 大 grand
- 辶 route
- 大 grand
Après dix heures de route, la famille voit enfin la grande mer bleue, heureuse d'atteindre la côte.
Comment l’employer
- « Atteindre, parvenir à ». 到达 (dàodá) = arriver à (un lieu) ; 达到 (dádào) = atteindre (un objectif, un niveau, une norme).
- Distingue 到达 (arriver quelque part physiquement) de 达到 (atteindre un chiffre, un but) : 达到目标 (dádào mùbiāo) atteindre son objectif.
- 表达 (biǎodá) = exprimer (des idées, des sentiments) ; 发达 (fādá) = développé, avancé (发达国家 un pays développé).
Mots avec 达
- 达到dádàoatteindreHSK 4
- 到达dàodáatteindreHSK 5
- 发达fādádéveloppéHSK 5
- 表达biǎodáexprimerHSK 5
- 达成dáchéngparvenir à (un accord)HSK 5
- 传达chuándátransmettreHSK 6
- 抵达dǐdáarriverHSK 6
- 下达xiàdátransmettre aux niveaux inférieursHSK 8
- 四通八达sìtōng-bādádes routes ouvertes dans toutes les directions (expression idiomatique)HSK 8
- 溜达liūdaflânerHSK 9
- 直达zhídáatteindre (un lieu) directementHSK 9
- 豁达huòdáoptimisteHSK 9
- 转达zhuǎndáfaire passerHSK 9
- 达标dábiāoatteindre la norme fixéeHSK 9
- 雷达léidáradarHSK 9
Phrases d’exemple
- 地铁直达那儿。 Dìtiě zhídá nàr.Le métro y va directement.
- 我们到达了目的地。 Wǒmen dàodále mùdìdì.Nous sommes arrivés à destination.
- 飞机抵达了机场。 Fēijī dǐdále jīchǎng.L'avion est arrivé à l'aéroport.
- 我终于到达了山顶。 Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.J'ai enfin atteint le sommet de la montagne.