到达 dàodá atteindre
atteindre ; arriver
Comment retenir 到达: 到 arriver + 达 atteindre = atteindre.
Caractères
Comment l’employer
- Arriver à destination, parvenir à - 到达目的地 (dàodá mùdìdì) atteindre sa destination ; 列车即将到达 (lièchē jíjiāng dàodá) le train va entrer en gare.
- Soutenu ; c'est le mot des annonces de transport et de voyage.
- À distinguer de 到 (dào, arriver, mot de tous les jours) : 到达 est le terme écrit et soutenu, et prend directement sa destination pour objet.
Phrases d’exemple
- 我们到达了目的地。 Wǒmen dàodále mùdìdì.Nous sommes arrivés à destination.
- 我走之后他到达了。 Wǒ zǒu zhīhòu tā dàodá le.Il est arrivé après mon départ.
- 我终于到达了山顶。 Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.J'ai enfin atteint le sommet de la montagne.