抵达 dǐdá arriver
arriver ; atteindre (une destination)
Comment retenir 抵达: 抵 résister + 达 atteindre = arriver.
Caractères
Comment l’employer
- Arriver à, atteindre (une destination) - soutenu : 抵达机场 (dǐdá jīchǎng) arriver à l'aéroport, 顺利抵达 (arrivé sans encombre).
- Registre écrit, 官方, pour l'arrivée, surtout des voyageurs, des vols, des délégations.
- À comparer à 到达 (dàodá, quasi-synonyme) et au 到 (dào) de tous les jours ; 抵达 est le plus soutenu des trois.
Phrases d’exemple
- 飞机抵达了机场。 Fēijī dǐdále jīchǎng.L'avion est arrivé à l'aéroport.
- 他们抵达了酒店。 Tāmen dǐdá le jiǔdiàn.Ils sont arrivés à l'hôtel.
- 中午，我抵达东京。 Zhōngwǔ, wǒ dǐdá dōngjīng.Je suis arrivé à Tokyo à midi.