官方 guānfāng gouvernement
gouvernement ; officiel (approuvé ou émis par une autorité)
Comment retenir 官方: 官 fonctionnaire + 方 direction = gouvernement.
Caractères
Comment l’employer
- Officiel - émis ou avalisé par une autorité : 官方声明 (guānfāng shēngmíng) un communiqué officiel, 官方网站 (le site officiel), 官方数据 (les chiffres officiels).
- En épithète ; il s'oppose à 民间 (mínjiān, officieux, issu de la société civile) et à 非官方 (non officiel).
- Il signale l'autorité de la source et l'aval formel.
Phrases d’exemple
- 这是官方消息。 Zhèshì guānfāngxiāoxī.Cette nouvelle est officielle.