达标 dábiāo atteindre la norme fixée
Comment retenir 达标: 达 atteindre + 标 marque = atteindre la norme fixée.
Caractères
Comment l’employer
- Satisfaire à la norme exigée - 各项指标全部达标 (gè xiàng zhǐbiāo quánbù dábiāo) tous les indicateurs sont conformes.
- Verbe-objet (达 atteindre + 标 la norme) ; courant dans les contrôles de qualité, de santé, d'environnement et de performance (体检达标, la visite médicale est bonne).
- Son contraire est 超标 (chāobiāo, dépasser le seuil) ou 不达标 (ne pas satisfaire) : 达标, c'est atteindre la référence, ni plus ni moins - 污染超标 (wūrǎn chāobiāo) une pollution au-dessus du seuil.