雷达 léidá radar
(emprunt) radar
Comment retenir 雷达: 雷 tonnerre + 达 atteindre = radar.
Caractères
Comment l’employer
- Le radar - une transcription phonétique - 雷达探测到飞机 (léidá tàncè dào fēijī) le radar a détecté l'avion.
- Emprunt phonétique à l'anglais « radar » ; aussi au figuré : 上了某人的雷达 (être apparu sur les écrans de quelqu'un).
- Nom concret de la technique et du domaine militaire ; les caractères 雷/达 sont choisis pour leur son, non pour leur sens.
Phrases d’exemple
- 这艘船没有雷达装备。 Zhèsōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.Le navire n'est pas équipé de radar.