传达 chuándá transmettre
faire passer ; transmettre ; relayer ; transmettre ; transmission
Comment retenir 传达: 传 transmettre + 达 atteindre = transmettre.
Caractères
Comment l’employer
- Transmettre, relayer (un message, un ordre, un sentiment) - 传达指示 (chuándá zhǐshì) transmettre des consignes.
- 传达, c'est faire passer une information, une intention, à des personnes ; à opposer à 传输 (la transmission technique de données) et à 表达 (biǎodá, exprimer ses propres idées).
- 传达室 (chuándáshì) = une loge, un accueil (où l'on relaie messages et livraisons).
- 传达精神 (chuándá jīngshén) = transmettre l'esprit d'une directive.