溜达 liūda flâner
flâner ; aller se promener
Comment retenir 溜达: 溜 glisser + 达 atteindre = flâner.
Caractères
Comment l’employer
- Familier, « faire un tour, se balader » - 出去溜达溜达 (chūqù liūda liūda) sortir prendre l'air.
- Mot oral, de saveur nordique, pour la flânerie sans but, détendue.
- Noter que 达 est atone (liūda) ; à distinguer du plus neutre 散步 (sànbù, se promener).