溜 liū glisser
glisser ; déraper ; filer ; patiner
Comment retenir 溜: 氵 eau + 留 rester = glisser. Le panneau du concierge ne reste pas près de l'eau renversée, et le patron commence à glisser dans le hall.
Décomposition
溜 = 氵 eau + 留 rester
- 氵 eau
- 留 rester
- 𠂎 moitié gauche
- 刀 couteau
- 田 champ
Le panneau du concierge ne reste pas près de l'eau renversée, et le patron commence à glisser dans le hall.
Comment l’employer
- Glisser, filer, d'où s'éclipser discrètement - 溜走 (liūzǒu) s'esquiver, 溜冰 (liūbīng) patiner, 开溜 (kāiliū) filer à l'anglaise.
- 溜达 (liūda) signifie flâner. Familier ; aussi 溜须拍马 (liūxū-pāimǎ) flatter, faire de la lèche.