质 zhì essence
essence ; nature ; matériau ; substance
Comment retenir 质: 𠂆 usine + 十 dix + 贝 coquillage = essence. Derrière la vieille usine du port, une fille ramasse dix coquillages et n'en garde qu'un, celui qui porte toute l'essence de son été.
Décomposition
质 = 𠂆 usine + 十 dix + 贝 coquillage
- 𠂆 usine
- 十 dix
- 贝 coquillage
Derrière la vieille usine du port, une fille ramasse dix coquillages et n'en garde qu'un, celui qui porte toute l'essence de son été.
Comment l’employer
- Racine liée de « la qualité, la nature, la substance » : 质量 (zhìliàng) la qualité, 品质 (pǐnzhì) la qualité, le caractère, 本质 (běnzhì) l'essence.
- 质量 couvre à la fois la « qualité » matérielle (d'un produit) et, en physique, la « masse ».
- 物质 (wùzhì) = la matière, la substance matérielle ; 性质 (xìngzhì) = la nature intrinsèque, le caractère propre d'une chose.
Mots avec 质
- 质量zhìliàngqualitéHSK 4
- 优质yōuzhìde qualité supérieureHSK 5
- 保质期bǎozhìqīdate limite de conservationHSK 5
- 品质pǐnzhìcaractèreHSK 5
- 性质xìngzhìnatureHSK 5
- 本质běnzhìessenceHSK 5
- 物质wùzhìmatièreHSK 5
- 变质biànzhìse dégraderHSK 6
- 地质dìzhìgéologieHSK 6
- 实质shízhìsubstanceHSK 6
- 材质cáizhìtexture du boisHSK 6
- 气质qìzhìtraits de caractèreHSK 6
- 素质sùzhìqualité intérieureHSK 6
- 蛋白质dànbáizhìprotéineHSK 6
- 质疑zhìyímettre en douteHSK 6
- 人质rénzhìotageHSK 7
- 体质tǐzhìconstitutionHSK 7
- 特质tèzhìcaractéristiqueHSK 7
- 质地zhìdìtextureHSK 7
- 质问zhìwèninterrogerHSK 7
- 资质zīzhìaptitudeHSK 7
- 劣质lièzhìde mauvaise factureHSK 8
- 质朴zhìpǔsimpleHSK 9
Phrases d’exemple
- 他们的服务质量很差。 Tāmen de fúwù zhìliàng hěn chà.La qualité de leur service est médiocre.
- 这两种葡萄本质上没有差别。 Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisin.