材质 cáizhì texture du bois
texture du bois ; qualité du matériau ; matériau (dont quelque chose est fait)
Comment retenir 材质: 材 bois de construction + 质 essence = texture du bois.
Caractères
Comment l’employer
- La matière dont une chose est faite, ou sa texture, sa qualité - 木头材质 (mùtou cáizhì) une matière en bois, 材质柔软 (cáizhì róuruǎn) d'une texture douce.
- Il désigne la substance et ses qualités physiques ; courant dans les descriptions de produits (meubles, vêtements, matériaux).
- À distinguer de 材料 (cáiliào, les matériaux comme articles, comme fournitures) ; 材质 est la nature intrinsèque, la qualité d'une matière.