质朴 zhìpǔ simple
simple ; sobre ; sans ornement ; sans affectation ; sans artifice ; rustique ; terrien
Comment retenir 质朴: 质 essence + 朴 sobre = simple.
Caractères
Comment l’employer
- Simple, sobre et sans apprêt - 质朴的语言 (zhìpǔ de yǔyán) une langue dépouillée ; 民风质朴 (mínfēng zhìpǔ) des mœurs simples et honnêtes.
- Positif : il qualifie les personnes, un style, un mode de vie authentiques et sans prétention.
- Proche de 朴素 (pǔsù, simple, frugal) ; 质朴 penche davantage vers la simplicité sincère et terrienne du caractère ou du style.