朴素 pǔsù simple et sans apprêt
simple et sobre ; sans ornement ; vie simple ; sans futilité
Comment retenir 朴素: 朴 sobre + 素 sobre = simple et sans apprêt.
Caractères
Comment l’employer
- Sobre, simple, sans apprêt - 穿着朴素 (chuānzhuó pǔsù) vêtu simplement, 朴素的生活 (pǔsù de shēnghuó) une vie simple et frugale.
- Mot positif, qui suppose une simplicité de bon goût et l'absence de faste ; aussi 朴素的感情 (un sentiment vrai, sans apprêt).
- À opposer à 华丽 (huálì, somptueux, tapageur) ; 朴素 loue la modestie et l'absence d'ostentation.