体质 tǐzhì constitution
constitution (d'une personne) ; condition physique de fond ; complexion ; (d'une organisation, d'une société, etc.) solidité structurelle
Comment retenir 体质: 体 corps + 质 essence = constitution.
Caractères
Comment l’employer
- La constitution physique, la complexion - 他体质弱,容易感冒 (tā tǐzhì ruò, róngyì gǎnmào) il a une constitution fragile et attrape facilement froid.
- Il porte sur la santé et la robustesse innées ; 增强体质 (fortifier l'organisme), 过敏体质 (un terrain allergique).
- Il s'étend aussi à la solidité structurelle des organisations, mais le sens corporel domine. À opposer à 体格 (tǐgé, la carrure, le gabarit).