过敏 guòmǐn allergique
(médecine) allergique ; hypersensible ; (au sens figuré) trop sensible ; prompt à réagir avec excès
Comment retenir 过敏: 过 traverser + 敏 vif = allergique.
Caractères
Comment l’employer
- Le mot médical de l'allergie - 我对花粉过敏 (wǒ duì huāfěn guòmǐn) je suis allergique au pollen. L'allergène se marque par 对 (duì).
- Il vaut aussi au figuré pour la susceptibilité excessive - 你别太过敏 (nǐ bié tài guòmǐn) ne le prends pas comme ça.
- Il peut être nom : 过敏反应 (guòmǐn fǎnyìng) une réaction allergique ; 过敏源 (guòmǐnyuán) un allergène.
Phrases d’exemple
- 你可能对花粉或灰尘过敏。 Nǐ kěnéng duì huāfěn huò huīchén guòmǐn.Tu es sans doute allergique au pollen ou à la poussière.
- 我知道汤姆对蜜蜂过敏。 Wǒ zhīdào tāngmǔ duì mìfēng guòmǐn.Je sais que Tom est allergique aux abeilles.
- 不要忘记汤姆对花生过敏。 Búyào wàngjì tāngmǔ duì huāshēng guòmǐn.N'oublie pas que Tom est allergique aux cacahuètes.