资质 zīzhì aptitude
aptitude ; dons naturels
Comment retenir 资质: 资 richesse + 质 essence = aptitude.
Caractères
Comment l’employer
- Les dispositions naturelles ; et aussi les agréments officiels - 资质聪颖 (zīzhì cōngyǐng) doué par nature ; 施工资质 (shīgōng zīzhì) l'agrément pour exécuter des travaux.
- Deux sens : le talent inné, et la certification formelle qui autorise à exercer.
- Le contexte tranche - 资质平平 (des capacités moyennes) face à 具备资质 (détenir les agréments requis).