味 wèi goût
goût ; odeur ; senteur
Comment retenir 味: 口 bouche + 未 pas encore = goût. Le chef porte la cuillère à sa bouche, murmure "Pas encore" et rajoute du sel jusqu'à ce que le goût soit parfait.
Décomposition
味 = 口 bouche + 未 pas encore
- 口 bouche
- 未 pas encore
Le chef porte la cuillère à sa bouche, murmure "Pas encore" et rajoute du sel jusqu'à ce que le goût soit parfait.
Comment l’employer
- Le goût, l'odeur, la saveur - 味道 (wèidao) le goût, 口味 (kǒuwèi) les préférences gustatives, 美味 (měiwèi) délicieux.
- 味道 couvre à la fois le goût et l'odeur : 这道菜味道很好 (zhè dào cài wèidao hěn hǎo) ce plat est excellent.
- 意味着 (yìwèizhe) « signifier » ; 气味 (qìwèi) l'odeur, l'effluve.
Mots avec 味
- 味道wèidaosaveurHSK 4
- 口味kǒuwèiles préférences d'une personneHSK 5
- 意味着yìwèizhesignifierHSK 5
- 美味měiwèidélicieuxHSK 5
- 味觉wèijuéle sens du goûtHSK 6
- 气味qìwèiodeurHSK 6
- 趣味qùwèiagrémentHSK 6
- 一味yíwèiobstinémentHSK 7
- 味精wèijīngglutamate monosodique (MSG)HSK 7
- 回味huíwèise remémorer et méditerHSK 7
- 意味yìwèisensHSK 7
- 风味fēngwèisaveur typiqueHSK 7
- 卤味lǔwèiplats mijotés dans la sauce de soja et les épicesHSK 8
- 原汁原味yuánzhī-yuánwèiauthentiqueHSK 8
- 品味pǐnwèigoûterHSK 8
- 津津有味jīnjīn-yǒuwèiavec grand intérêt (expression idiomatique)HSK 9
- 滋味zīwèigoûtHSK 9
- 耐人寻味nàirénxúnwèiqui donne à réfléchirHSK 9
- 韵味yùnwèicharme implicite d'une rime ou d'une sonoritéHSK 9
Phrases d’exemple
- 这道菜的味道很一般。 Zhè dào cài de wèidao hěn yìbān.Le goût de ce plat est très ordinaire.
- 我带你尝一下地方风味。 Wǒ dài nǐ cháng yíxià dìfāng fēngwèi.Je t'emmène goûter un peu de la cuisine locale.
- 矿泉水的味道很甘甜。 Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.L'eau minérale a un goût très doux.