一味 yíwèi obstinément

obstinément ; avec entêtement ; aveuglément

Comment retenir 一味: 一 un + 味 goût = obstinément.

Caractères

Un adverbe de l'excès à sens unique : « aveuglément, obstinément, en ne faisant que X », avec une intention critique - 一味迁就孩子 (yíwèi qiānjiù háizi) céder à l'enfant sans réfléchir, 不能一味追求速度 (bùnéng yíwèi zhuīqiú sùdù) on ne peut pas courir aveuglément après la seule vitesse.
Toujours négatif : il signale qu'on s'entête dans une seule voie en ignorant tout le reste. Ici, pas de « saveur », malgré le 味.
Proche de 一昧 (une variante) et de 盲目 (mángmù, aveuglément) ; 一味 insiste sur l'entêtement dans une seule direction, la mauvaise.